Хиддлстон мииилый, такой милый, что никак у меня не коррелировался с текстом. Вот чисто фактурно не соотносился. Но режиссер имеет право на свое виденье
Спектакль, как водится, современный и толерантный. Поэтому женщины и негры в Сенате детектед. Для английского текста это, может, и органично, но русский с его родовыми личными окончаниями создавал некий когнитивный диссонанс - то ли Шекспира смотришь, то ли дайрики читаешь Так что легкое хихиканье это тоже вызывало.
Впрочем, играют все безупречно, после спектакля есть, что обсудить, героям сопереживаешь - что еще надо?
В общем, совершенно не жалею, что пошла, но "Ричард II" понравился значительно больше.
Ну и картинка для художественной ценности: