Серия "Мири". Рассказ нашла. Сравниваю. В фильме они находят планету в точности похожую на Землю. Невероятно, но факт. В рассказе планета землеподобная, но другая. В рассказе - это первая колония Земли, заселенная 500 лет. Мне всегда казалось, что действие Стар Трека происходит в двадцать третьем веке. Тогда отнимаем пятьсот лет. Всем весело? Ладно, десант спускается на планету. Спок датирует архитектуру шестидесятыми годами двадцатого века. В рассказе - это архитектура двадцать второго века. Эпидемия произошла триста лет назад. Сейчас двадцать пятый век? Далее, в фильме вопрос питания и обеспечения детей в течение трехсот лет не освещается. Но говорится, что если экипаж Энтерпрайза оставит планету, то дети погибнут от голода. Но три века-то как-то жили. В рассказе упоминается, что дети питались консервами. Это какой-же срок годности у этих консервов! В фильме дети ходят в лохмотьях. В рассказе они ходят в красивой одежде из магазинов:"девочки были одеты в вечерние платья, мальчики в смокинги, на некоторых были даже бирки". Хорошую одежду делали в этой колонии триста лет назад, что она за это время не истлела! И последняя разница: Спок в фильме имеет стойкий иммунитет к этой болезни. Спок в рассказе заболевает, как миленький. А отношение к сохранности оборудования, что в фильме, что в рассказе, у экипажа полностью раздолбайское! В рассказе дети даже фазер уперли.
В общем, нет слов. А с хронологией я совсем запуталась...