палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Периодически натыкаюсь в сети на стимпанковские вещи. Вообще-то мне это направление очень даже нравится. Для справки: читать дальше
Нравится-то нравится, но иногда происходит очень смешная визуализация. Вот читаю я Диккенса "Наш общий друг" в электронном виде. Попадается пассаж "Подснеп по договоренности с миссис Вениринг шлет этой преданной жене и матери депешу: "Начал". В конце речи Вениринга "Подснеп шлет миссис Вениринг депешу: "Кончил". И, наконец, Подснеп извещает миссис Вениринг депешей: "Провели"." Блин, мне четко эти депеши смс-ками видятся. На паровом мобильнике с красивыми декоративными шестеренками, ага :lol:
Или еще: "Приятели мистера Лэмла, видимо, не мыслили себе существования без кровных рысаков - так же, как и без сделок, которые они заключали между собой, точно цыгане, на ходу, с налету, в самые неурочные часы для и ночи.... Одни из его приятелей, казалось, только и знали, что пересекать Ламанш по делам, связанным с парижской биржей... Другие только и знали, что торчать в Сети по делам, связанным с парижской биржей..." Так вот, я сначала честно не обратила внимания на опечатку и стала представлять себе стимпанковский Интернет :lol: Блин, меня эта фраза даже не напрягла поначалу! Ну торчат в Сети по делам - что тут такого :nope:
А потом опомнилась, что это никакой не стимпанк, а нормальный Диккенс! Викторианская Англия!

@темы: книги, У меня есть мысль, и я ее чувствую

Комментарии
13.01.2011 в 22:47

Другие только и знали, что торчать в Сети по делам, связанным с парижской биржей..:lol::lol:
13.01.2011 в 22:48

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
tes3m ну ты ж понимаешь, как естественно сейчас звучит эта фраза! :)
13.01.2011 в 23:29

imagine the impossibilities
хочу кино стимпанк :weep3:
13.01.2011 в 23:37

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Арибет а сервер на пару не хочешь? :lol:
13.01.2011 в 23:53

imagine the impossibilities
14.01.2011 в 00:47

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Арибет , что "а"? Мы тут всей семьей пытались представить этакое чудо!:bricks:
14.01.2011 в 01:12

imagine the impossibilities
Вивиана О. только сейчас дошло - сервер на пару :lol::lol::lol::lol:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail