Продолжаем тему
"Транспорт":
читать дальше
Чем еще я могу оплатить проезд?
англ.Ду ю эссепт самсинг элс фор э траспортейшн фи?
нем. Ви зонст кан ихь фюр ди фарт цален?
фр. Эскиль я дотр муаян дё пэйе лё вояж?
исп. Эксистэн отрос медьюс дэ паго пор эль бьяхэ?
эст. Миллега ма саан макста сыйду эест?
Эта бабушка уже мертва две станции.
англ.Дыс олд лэйди хэз бин дэд фор ту стэйшэнс олреди.
нем. Диизе бэярте фрау ист шон зайт цвай штацйонен тот.
фр. Сетт вёй дам э морт депуи дежа дё стасьон.
исп. Эста абуэла йа эста муэрта асэ дос эстасьонэс.
эст. Сез ванамутть он сурнуд юба какс пеатуст.
У меня получится, я уже сажал самолет на флайтсимуляторе.
англ.Ай кэн ду ит, ай хэв лэндэд плэйнс ин флайт симулэйтор мэни таймс.
нем. Дас клапт шон, ам флугзимулятор хабэ ихь шон офт айн флугцойг зихер геландэт.
фр. Жи ариврэ. Жэ дэжа атэри ан авион авэк ан симюлятёр дё воль.
исп. Тодо сальдра бьен, йа атеррисэ ун авьон эн симуладор дэ буэло.
эст. Минна саан хаккама, ма олен леннукид алла тоонуд леннусимулааторис миту корда.
А где у вас тут такое "Вж-ж-ж-ж"?
англ.Вэа до ю хэв дыс "бзззз" синг?
нем. Во хабен зи айн "бзззз" штюк?
фр. У э лё трюк ки фэ "бзззз"?
исп. Дондэ тэнэйс аки эстэ типо де "вжжжж"?
эст. Ага кус он тейль сиин "вжжжж"?
Этот светофор слишком красный.
англ.Дыс трафик лайт из ту рэд.
нем. Диизе феркрерсампель ист цу рот.
фр. Сё фё э тро руж.
исп. Эстэ сэмафоро эста де демасьядо рохо.
эст. Сее валгусфоор он лиига пунане.
@темы:
книги,
Веселости,
Моб
-
-
06.01.2012 в 19:53-
-
06.01.2012 в 19:56-
-
06.01.2012 в 20:44Диизе бэярте фрау ист шон зайт цвай штацйонен тот.
У меня получится, я уже сажал самолет на флайтсимуляторе.
Дас клапт шон, ам флугзимулятор хабэ ихь шон офт айн флугцойг зихер геландэт.
-
-
06.01.2012 в 20:48