Q-континуум и человечество: субъективный взгляд на фактыПозволю себе выложить это эссе в сообществе.
При его написании я оставила за бортом то, что давно разобрали без меня, а сосредоточилась на тех моментах, которые показались наиболее любопытными и нераскрытыми другими.
Часть 1. Континуум как он естьЭпиграф:
"Ты даже не представляешь, что это такое – быть кью. Неограниченная власть
подразумевает ответственность. Ты думаешь, с нашей стороны будет разумно позволить
всемогущему созданию свободно разгуливать по вселенной?"
читать дальшеКонтинуум – это безграничные измерения галактики, отдельный самостоятельный план существования, населенный расой существ называющих себя кью. Он находится вне нашей Вселенной (и он больше вселенной, потому что в нем содержится знание обо всей нашей вселенной). В нем действуют совершенно другие законы неизвестные людям. Из-за этого люди не способны понять и воспринять Континуум без адаптации со стороны Кью, своего рода перевода, того, что происходит, в образы доступные для человеческого восприятия, понимания.
Кью - общее наименование (самоназвание) расы разумных существ и имя собственное для отдельных ее представителей. Кью не имеют личных имен и способны принимать любую форму. Однако они не испытывают затруднений при обращении друг к другу, и легко признают друг друга в любом облике. Они абсолютно во всем отличаются от людей. Кью - другая, абсолютно чуждая форма жизни.
Кью могут принимать как мужской, так и женский вид, но неизвестно есть ли у них пол в нашем понимании. Воспроизводить потомство они могут, но лишь приняв гуманоидную форму.
Все воспоминания и опыт каждого кью автоматически заносятся в базу данных Континуума наряду с информацией, которую Кью собрали за время своего существования.
Кью не только как многие классические продвинутые расы Стар Трека на «ты» с энергией и материей (легко превращают одно в другое), но и способны по своему желанию изменять реальность, мгновенно переносится в любую точку вселенной и в любые измерения, управлять временем. Физические законы нашей вселенной для них ничего не значат, они способны их просто при необходимости отменить или изменить (например, гравитационную постоянную вселенной). Когда Континуум начинает войну в подпространстве, ее следствием в нашей Вселенной становится дестабилизация звезд, превращение их в сверхновые.
Кью бессмертны и практически всемогущи. Советник Трой в серии «Encounter at Farpoint» (TNG) характеризует их как нечто очень развитое и отличное от людей, нечто выходящее за рамки человеческих представлений о существующих формах жизни.
Сами кью утверждают, что они всезнающие и всевидящие. Можно с уверенностью сказать, что они обладают абсолютным знанием, хотя в ряде случаев это знание не гарантирует им полного понимания того или иного предмета.
Побочным эффектом всеведения для кью стала их неспособность удивляться чему-либо. В разговоре с Ваш Кью упоминает, что когда он смотрит на газовую туманность, то видит
только облако пыли и ничего больше.
Из-за того, что все было сказано и изучено, Континуум закостенел. Исчезло наслаждение жизнью. Кью потеряли интерес к исследованиям, познанию нового, так как познание их достигло предела. В результате они потеряли смысл существования.
Кью не всегда были бессмертными и всемогущими. Когда-то у них был период того что можно считать эволюцией, прогрессом, периодом познания (произошло это возможно сразу после возникновения вселенной). В ходе этой эволюции кью лишились смертности и способности изменяться. Однако вряд ли когда-либо они были подобны людям. Они не знают, как это расти и развиваться в человеческом понимании (хотя и были способны когда-то к этому, но сомнительно, что их развитие было аналогично развитию человечества, потому что если бы оно было бы похоже на развитие людей, кью бы лучше понимали людей: то на что они способны, то чего следует от них ожидать; люди были бы для них предсказуемыми, ведь речь шла бы о некоем повторении пройденного). И, несмотря на их всезнание, им недоступны многие человеческие концепции. Точнее они о них знают, но знать и понимать далеко не одно и то же. Так что они их не понимают и соответственно не могут предсказывать к чему они могут привести. Это еще одна причина озабоченности кью проблемой человеческой экспансии в космосе.
Кью известна концепция самопожертвования. Однако, как уже было отмечено, знание, понимание и тем более применение знания на практике отнюдь не одно и то же. Кью никогда не жертвовали собой друг для друга. Они бессмертны и, следовательно, эта концепция остается для них чем-то непостижимым, хотя и достойным уважения качеством, характеризующим любую личность с положительной стороны.
Кью прекрасно понимают к чему может привести всемогущество без контроля со стороны, поэтому Континуум, строго регулирует действия своих членов моральным кодексом. Тот, кто не подчиняется ему, подлежит наказанию вплоть до ликвидации. Права личности защищаются только, пока они не противоречат законам и устоям общества.
Кью оправдывают такой жесткий подход тем, что неограниченная власть, которой они владеют, автоматически подразумевает огромную ответственность и тем, что любой проступок одного из членов Континуума ведет к нарушениям в Континууме. Помимо смертной казни Континуум практикуют превращение провинившихся кью в низшие формы жизни и лишение кью-способностей, которые хотя и присущи им изначально, тем не менее, могут быть каким-то образом отобраны.
С другой стороны кью в состоянии наделить своей могущественной силой любое существо и уравнять его, таким образом, с собой, превратить в кью. В частности в серии «Hide And Q» (TNG) Континуум решает превратить Райкера в Кью, чтобы через него познать некоторые человеческие потребности, понять человечество.
В отличие от Федерации кью считают, что у них есть право вмешиваться в жизнь тех рас, в дела низших цивилизаций, чьи действия они не одобряют и судить их за поступки по праву высшей морали. Пикард в связи с этим иронически называет их вселенскими блюстителями морали, так как не знает иной морали как человеческой, а мораль кью вступает с ней в явное противоречие. Он не может допустить мысли, что высшая мораль кью не обязана быть тождественной морали человеческой и что оценивать ее, исходя из человеческих приоритетов, в корне неверно.
Первый официальный контакт людей с кью происходит в серии «Encounter at Farpoint» (TNG)
Кью давно знали о людях, но открыто не вмешивались в их дела, пока те не забрались слишком далеко в космос.
Люди были для кью «опасной, жестокой, неразвитой расой», ограниченной во всем. Чья экспансия в космосе шла слишком быстрыми темпами. Быстрее, чем человечество развивалось. Таким образом, реакцией на проникновение людей в космос у кью было не только презрение, негодование, но и страх. Для кью – люди нечто непредсказуемое и опасное, от чего можно ждать только неприятностей. В этом ключ их реакции и дальнейшего интереса. Кью помешаны на порядке. У них есть принципы, правила, законы. И они строго их придерживаются. Не судите о Континууме по нашему злому озорнику Кью. Он скорее паршивая овца в стаде.
Континуум боится неизвестности, беспорядка, анархии, ситуации, которой будет невозможно предсказать. Так как они всезнающие, то это всезнание, по сути, равнозначно для них спокойствию, уверенности. Такие индивидуумы как Кью и ему подобные несут хаос своим поведением и тем нарушают порядок, вводят в давно просчитанное уравнение неизвестную переменную. Поэтому их и надлежит поставить под контроль, и кью этим одержимы. Они не считают себя хранителями вселенной. Их заботит будущее тех или иных рас постольку-поскольку оно касается определенного порядка вещей. Их заботит порядок. И хотя этот же порядок несет в себе скуку, рутину, они все равно придерживаются его как наименьшего зла.
Так при чем здесь люди? А люди - это одна из неизвестных переменных. И, скорее всего именно поэтому кью так озаботились появление людей в той части космоса, где неизбежностью станут столкновения Федерации с иными расами, сильно отличающимися по своим устремлениям, от тех, что вошли в ее состав. Они знали (она ведь все знают) к каким конфликтам это может привести (достаточно упомянуть противостояние Федерации с Доминионом, видом 8472, боргами) и попытались этого избежать.
Кью ортодоксы, законники, которые считают, что их положение ставит их выше любых правил, законов тех цивилизаций, которые они судят, если эти правила и законы противоречат основной цели – поддержанию порядка. Для них вполне нормально судить за проступки всего вида отдельных его представителей. Они не видят в этом несправедливости. Они не филантропы, не альтруисты и в отличие от людей, несмотря на то, что обладают невероятными силами и возможностями, не занимаются благотворительностью, не спешат помочь всем и каждому. По сути политика невмешательства, декларируемая Федерацией, оказывается на их фоне политикой ограниченного вмешательства. А политику вмешательства кью можно назвать ограниченной политикой невмешательства. Разница в их деятельности только в преследуемой цели, но не в последствиях проводимой политики.
Кью обвинили людей в жестокости, в том, что они убивали миллионы себе подобных. Для Континуума они опасные и неразвитые дикари. А так как дикари понимают, по мнению кью, один язык – язык насилия и угроз, то с людьми первоначально общаются именно на этом языке. К слову сказать, именно тактика угроз, продемонстрированная Кью при первом появлении, убедила Пикарда, что он имеет дело с существом невероятной силы, и заставила серьезно отнестись к его намерениям. Таким образом, можно заключить, что демонстрация силы кью достигла поставленной цели.
Рассмотрев всю историю человечества с его бесконечными войнами и насилием, Континуум пришел к заключению, что люди вряд ли когда-нибудь изменятся и поэтому в целях защиты иных цивилизаций от таких диких существ, постановил запереть человечество в пределах Солнечной системы. Когда Пикард не согласился с обвинениями, кью организовали суд и сама процедура суда помогает понять кое-что о кью, о некоторых нюансах их мышления, странного, парадоксального и несправедливого с точки зрения людей. Но человеческое понятие справедливости опять же не применимо к кью. Их суд базируется на иной основе, нежели суд людей, и на этой основе он справедлив по определению. Целью суда был не приговор как таковой, уже вынесенный, целью было заставить подсудимых признать собственную дикость и жестокость.
Суд кью может представлять один эмиссар Континуума, одновременно являющийся судьей, обвинителем, судом присяжным и в случае надобности палачом. Но известны и заседания суда кью состоявшие из трех членов Континуума. Судебные уловки не дозволяются. При рассмотрении дела судья полностью полагается только на факты, без учета ситуации. Так как по убеждению кью привлекать к суду невиновных является несправедливостью, то они судят только тех, чья вина уже доказана. В частности, поэтому еще до оглашения приговора Кью в серии «Encounter at Farpoint» обращается с подсудимыми как с преступниками. Несогласие с судом признается нарушением порядка, за которое одно наказание – смерть. То есть любое нарушение порядка должно караться смертью. И когда Кью щадит Ташу Яр, он, по сути, проявляет милосердие.
В ходе суда людям удается доказать, что они перестали быть дикарями, доказать свою способность меняться, одновременно продемонстрировав невероятную негибкость мышления, неспособного без подсказок разглядеть истины, наряду с непониманием истинной природы вселенной. Но уже стремление учиться на собственных ошибках заставляет кью заключить, что люди небезнадежны и производит благоприятное впечатление на Континуум. Люди признаются необычными существами, хотя и находящимися в пределах собственного ограниченного существования, но со временем обещающими преодолеть эти ограничения.
Убедившись, что люди способны решать некоторые проблемы самостоятельно (что им не придется быть няньками людей) кью ограничились лишь периодическими проверками и запугиванием. Так в серии «True Q» Кью говорит Пикарду, что заседание суда все еще продолжается и предостерегает от совершения каких-либо ошибок.
Итак, способность людей изменяться и развиваться привлекла внимание Континуума и стала причиной, по которой кью отказались от насильственного решения проблемы.
Но для кью осталось загадкой каким будет будущее человечество. В кого превратятся люди с их тягой к переменам. Они заинтересовались будущим человечества и решили узнать как можно больше о тяге людей к изменениям, изучить, что оно собой представляет. Несет ли стремление к изменениям в себе положительное или отрицательное начало.
Наряду с этим кью заинтересовались – смогут ли люди помочь им найти новый смысл существования. Для этой цели они решили провести эксперимент и выбрали в качестве объекта эксперимента – Райкера, предложив ему кью-способности (в серии «Hide And Q»). Отказ Райкера от этого дара, ознаменовал собой, как отказ людей от сотрудничества, так и их признание того, что они еще не готовы к принятию такой огромной ответственности. Провал эксперимента с Райкером не убил интереса кью к людям и не уменьшил, а увеличил их озабоченность проблемой путей дальнейшего развития человечества
Чтобы найти ответ на беспокоящий их вопрос, Кью пристально наблюдали за экипажем «Энтерпрайза» на протяжении семи лет, отслеживая признаки того, что у людей положительный потенциал развития. Кью желали, чтобы люди в своем развитии шли по пути исследования неизвестных возможностей сущего, постоянно расширяя горизонты своего сознания. Учились мыслить вне линейных рамок, преодолевая ограниченность своего вида. В ходе наблюдений они пришли к выводу, что прогресс людей не вполне соответствует их ожиданиям. Поэтому люди остаются для кью, хотя и очень интересной, но примитивной расой. Им еще так многому надо научиться, что беспокойство кью оправданно, если вспомнить как порою неадекватно, а то и безумно поступали люди на протяжении всей своей истории.
Наблюдение за человечеством, как и суд над ним, никогда не закончится.
Не знаю, существует ли нечто подобное Кью-континууму в действительности, но сама попытка представить контакт между подобным образованием и человечеством очень любопытна, хотя бы потому, что позволяет взглянуть на человечество со стороны.Часть 2. Неизвестный Кьючитать дальшеНа Кью почему-то принято смотреть либо как на шалопая, чуть ли не ребенка, либо как на законченного стервеца, взявшегося от безделья донимать людей.
Ух, же эти противные всемогущие инопланетяне, вечно им что-то от людей надо. Не могут без нас прожить. Сразу скучать начинают.
Подобное снисходительное отношение к Кью как к куролесящему подростку (отношение ни на чем не основанное) - одно из главных заблуждений, мешающих понять истинную природу взаимоотношений кью-континуума и человечества. Проблема заключается в ограниченности человеческого восприятия, понимания того, что выходит за пределы нашего собственного плана существования. Что не может быть объяснено доступными нам концепциями и категориями.
К счастью существует и совершенно противоположная точка зрения, по которой Кью вовсе не озорник, а учитель людей, использующий тактику адвоката дьявола. Он спорит с доводами оппонентов, публично оскорбляет их, провоцирует, дразнит, играет с ними, чтобы достичь цели: привести своих учеников к пониманию собственных ошибок, неверного поведения, произвести переоценку вроде бы устоявшихся ценностей.
Показать человечеству его собственные пределы, испытать на пробу собственные идеалы и утверждения - вот чем занимается Кью с первого момента знакомства с экипажем «Энтерпрайза». И у него есть на это полное право. Как существо, значительно происходящее людей опытом, мудростью, знаниями (а он прожил несколько миллиардов лет), и как сторонний наблюдатель незаинтересованный в приукрашивании действительности и сокрытии истинного положения дел, Кью сразу видит все уязвимые точки человечества и немедленно указывает на них, не уставая подчеркивать, что человеческие стандарты не единственные во вселенной, что существует и другие, с ними несхожие. Что человеческие законы и суждения вполне могут оказаться ошибочными и нужно быть готовым к этому, а не держаться за собственную правоту и непогрешимость.
Одну из ключевых фраз, ярко характеризующую лейтмотив последующего его взаимоотношение с людьми, Кью произносит уже в первой серии «Encounter at Farpoint». На реплику капитана Пикарда о том, что персонал Звездного Флота обучен оказывать помощь, он резонно возражает: «Но не обучен думать». И в последствии он неустанно испытывает Пикарда именно на гибкость мышления, раз за разом заставляя его думать вне уставов и затверженных памяток и инструкций. Так в «Tapestry» Кью говорит Пикарду что настоящее исследование не в поиске новых видов и миров, а в умении мыслить вне линейного времени, в способности расширить пределы собственного понимания. Эту же мысль он повторяет и в серии «All Good Things».
Если взглянуть на все поступки Кью более внимательно, можно убедиться, что несерьезное поведение Кью не более чем игра с людьми. Он играет по своим правилам, но на уровне доступном пониманию людям. Наиболее яркий пример в этом отношении, который к тому же показывает способность Кью манипулировать реакцией людей – это его визит в каюту Джейнвей в серии «Deathwish». Кью был обязан сообщить ей решение Континуума в отношении просьбы не приговаривать Куинна к вечному заключению, а позволить ему вернуться домой. Отказаться от возложенного на него поручения он не имел права, но в тоже время не желал, чтобы Джейнвей его приняла, так как уже произвел своего рода переоценку ценностей и принял сторону Куинна. Что же он делает, чтобы добиться своего? Сначала сообщает волю Континуума, а потом очень несерьезно начинает расписывать капитану как они вместе отпразднуют ее победу, прекрасно зная наперед к чему это приведет. И она прогоняет его, как он на это и рассчитывал. Именно так, прикрываясь игрой, шутками, несерьезными разговорами, он обычно и действовал. Это его такая манера добиваться результата. Она не всегда срабатывала, но проколы случались крайне редко.
Игры Кью не пустое времяпровождение, не развлечение скучающего бога – за ними всегда скрывается серьезный подтекст, раскрывающийся далеко не сразу и не для всех, хотя он обязательно подкидывает подсказки игрокам. Кью играет честно, несмотря на то, что воплощает собой типаж классического обманщика. Локи. Вот какое определение дается ему в энциклопедии «Мифы народов мира»: «бог… который иногда вступает с другими во враждебные отношения...». Как Локи Кью способен менять обличья, бессмертен и скор на всякого рода проделки. В тоже время Локи подчиняется Одину, верховному богу асов и выполняет его приказы. Насколько же точно этот портрет соответствует характеру и поведению Кью, принимая во внимание то, что роль Одина исполняет Континуум! На протяжении сериала «The Next Generation» Кью появляется перед Пикардом восемь раз, и половина его визитов была связана с выполнением заданий Континуума. Как бы негативно мы не воспринимали поведение Кью, не стоит забывать о том, что он – эмиссар Континуума, исполнитель его воли. И не только! Он еще существо настолько эгоцентричное и настолько помешанное на правах личности (особенно своей), что для него иерархия континуума, его жесткая заданность вызывает бунт, в результате чего Кью и выпускает пар в галактике, используя для этого разные расы. Наш Кью – это революционер, бунтарь, мятежник и одиночка, неоднократно бросавший вызов власть имущим в Континууме, пытавшимся его обуздать, сделать правильным, нормальным членом своего общества, потому что они признавали его способности, его потенциальные возможности. Они видели, что он мог стать ценным представителем Континуума, и пытались раз за разом подчинить его себе; не то что бы сломать, но заставить смириться с существующим положением вещей.
И когда мы впервые видим Кью – он предстает неумолимым исполнителем воли Континуума.
Неумолимым, но не слепым и не безжалостным. Думающим, великодушным, наблюдательным. И одновременно эксцентричным притворщиком, игроком, способным своим лицедейством ввести в обман кого угодно. Как его однажды назвали – «циником с золотым сердцем». И ярче всего эти его качества раскрываются в серии «Hide and Q» сюжет которой обманчиво прост: Кью-континуум обнаружив, что земляне необычные представители своего вида, решает наделить одного из людей сверхспособностями, чтобы познать через него некоторые человеческие потребности, и таким образом выяснить, благодаря каким качествам человечество в будущем обещает продвинуться на пути развития дальше кью.
Поведение Кью в «Hide and Q» вызывает больше вопросов, чем дает ответов, как и всякая история с участием Кью. Все его действия в этой серии выглядят странными и неоднозначными, как это характерно будет позже и для серии «TrueQ». Впрочем, понять все нюансы поведения Кью сложно. Он постоянно «себе на уме», и никогда не говорит всей правды, предпочитая намекать, загадывать загадки.
Так что ни в коем случае нельзя буквально воспринимать все то, что говорит Кью. Хотя он практически не лжет, но всегда не договаривает, и даже когда что-то раскрывает, чаще всего в том, что он говорит, кроется двойной смысл.
Поначалу вполне может создаться ложное впечатление, что Кью сам вызвался провести эксперимент или предложил его провести, переоценив способности людей, за что в итоге и пострадал. Но при разборе всей его линии поведения, становится ясно, что действует он по принуждению, а потому неохотно, и не одобряет задумку «Старших», которые выбрали Кью для этой миссии как специалиста по Земле и землянам. А когда Континуум что-то поручает – возражать не приходится. За несоблюдение приказов и законов наказание следует незамедлительно. Достаточно вспомнить судьбу Куинна из «Deathwish» или родителей Аманды из «TrueQ». Сам же Кью, хотя и был на тот момент более высокого мнения о Райкере, чем о Пикарде, не считал, что земляне заслуживают предоставляемого им шанса. Он был уверен, что лучше всех знает людей и не сомневался, что им нечего предложить Континууму. Он продолжал придерживаться точки зрения, что земляне - примитивные дикари. Но Кью на тот момент, ни за что не признался бы в том, что обязан был подчиниться. Отсюда его напускная бравада и упорное нежелание распространяться больше необходимого на тему чего же на самом деле нужно кью от людей и почему.
И действительно, Кью демонстрирует хорошее знание истории и культуры Земли, как в этой серии, так и в «Qpid» (между прочим, в противоположность Райкеру, обнаруживающему невежество в этих вопросах), цитирует известных людей, декламирует Шекспира, чем доказывает, что отнюдь не хвастался, утверждая, что знает цену человеческим словам и поступкам. Одновременно, хотя он постоянно унижает и задирает Ворфа, он также показывает знание клингонской культуры. Когда Ворф выливает предложенный напиток на землю, Кью произносит: "Не пей с врагом своим" - жесткий кодекс клингонов.
Отчасти его осведомленность объясняется тем, что кью способны извлекать необходимую информацию напрямую из мозга живого существа (о чем Кью делает обмолвку при разговоре с Райкером), а отчасти тем, что он не раз бывал на Земле («Deathwish»).
Итак, с одной стороны способность мгновенно получить любую необходимую для дела информацию и потрясающий талант манипулятора, который он применяет на Райкере, добиваясь его участия в эксперименте кью, а с другой полный провал миссии. Абсолютно необъяснимая развязка, потому что ни о каком торжестве человеческих принципов и речи вестись не может – слишком уж неравны силы противников. Если бы Кью был намерен любой ценой выполнить задание – он бы не стал заключать сомнительного рода сделки с Пикардом и вести себя нарочито вызывающе. Если бы Кью ответственно отнесся к заданию, то не стал бы дразнить и задирать Пикарда и экипаж. Но он словно задался целью внушить неприязнь к идее сближения с Континуумом вплоть до полного отвращения к ней, и еще больше восстановить против себя Пикарда и экипаж.
Есть такое выражение – «дразнить гусей», означающее преднамеренные действия с целью вызвать в ответ раздражение, гнев, злость. Кью целенаправленно каждым своим действием, словом занимается «дразнением гусей». Во-первых, он явно умышленно принижает все то, чем гордятся люди, называет человеческие ценности глупыми. Высмеивает мелочность людей, их зацикленность на своих проблемах. Когда Пикард напоминает о том, что их знакомство началось с захвата звездолета, Кью насмехается в ответ: "Захватили звездолет" - это жалоба ограниченного ума!
Во-вторых, он постоянно прибегает к маскараду, хотя по событиям «Encounter at Farpoint» прекрасно знает, какую негативную реакцию вызывают его переодевания у людей. Для пущего эффекта он появляется в форме адмирала Звездного Флота (интересно, что позже Кью никогда больше не будет появляться в этой форме) и в форме маршала Франции. Впрочем, Кью, как маршал наполеоновской Франции - это, по сути, еще и очевидная отсылка к сквайру Трелейну из TOS.
Словно для того, чтобы довести ситуацию до еще большей абсурдности, Кью появляется на мостике в наряде монаха, выбрав для этого самый неподходящий момент, когда Райкер пытается защитить и оправдать намерения Континуума. С чувством юмора у него все в порядке. Искушать в образе монаха. Для него это способ подчеркнуть всю нелепость ситуации, предстающей с его точки зрения фарсом. К подобной практике прибегать было для него характерно, что доказывается аналогичным поведением в уже упоминавшейся серии «Deathwish» из «Вояджера».
Кью с тревожным интересом без малейших ухмылок следит за развитием событий, когда Райкер одаряет друзей. Его беспокоит: а вдруг он просчитался, и люди поведут себя не так, как он ожидал. Но реакция людей в очередной раз доказывает их ограниченность и неготовность к обладанию способностями кью (как полагал и наш Кью).
Немаловажное значение для понимания истинной развязки истории имеет и тот факт, что идею Райкеру одарить друзей подкидывает никто иной, как Кью. Он обладал способностью заглядывать в умы людей, так неужели мы действительно верим в то, что он не догадывался к чему приведет выбранная им линия поведения? Он явно спланировал всю ситуацию, чем предрешил исход миссии и потому предстает ловким манипулятором, но никак не дурачком. И когда в «QWho» Кью является на «Энтерпрайз» с просьбой принять его, он выглядит отнюдь не как проситель, не как проигравший, а как победитель. И так оно и есть.
То как он провел задание в виде игры, с переодеваниями, масками, под которыми он постоянно прятал свои истинные намерения, заставляя людей не относиться серьезно ни к себе, ни к тому, что он им предлагал, вызывает восхищение. Его рассуждение о галактике как о театре – своего рода намек на то, что все было спланировано заранее. Искренним, или близко к тому, что можно назвать искренностью, Кью был лишь во время разговора с Пикардом в его кабинете. Кью не мог вести себя полностью откровенно и объяснить свое эксцентричное поведение. Он был вынужден играть. Не забывайте: Континуум следил за его действиями, и он не должен был выходить за определенные рамки! Он мог действовать лишь в пределах отданных ему инструкций.
Сложные отношения Кью с Континуумом показаны сразу в ряде серий «The Next Generation»: «QWho», «DejaQ», «TrueQ». Хотя наиболее полное свое развитие и заключение они получили уже в историях, связанных с «Вояджером». Особый интерес в этом плане представляет серия «TrueQ», как раскрывающая прежде неизвестные сведения о Континууме, и соответственно дающая гораздо больше пищи для размышления чем «DejaQ», которая в основном характеризует и раскрывает самого Кью с не такой уж и неожиданной, для внимательного зрителя, стороны.
В начале истории Кью очень мрачен. Он словно утерял присущий ему шарм, то, что Пикард называет светскими манерами. Каждая его фраза призвана подчеркнуть насколько ему неинтересны людишки, насколько его не заботит будут ли они жить или умрут. Ведет он себя демонстративно, так как будто пытается кому-то доказать что ему глубоко наплевать на людей и поэтому будет действовать сугубо в интересах Континуума.
Тут возможны два варианта: либо он сам напросился по какой-то причине на это задание, но, будучи нежелательной кандидатурой, был вынужден пообещать выполнить его как лицо незаинтересованное. Либо его сразу выбрал Континуум, несмотря на его явное нежелание им заниматься, и он был вынужден подчиниться этому решению. В любом случае задание ему не нравится (а когда они ему нравились?), и он принимает его слишком эмоционально. Континуум это понимает и следит за его успехами.
Лишь оставшись наедине с Пикардом, Кью позволяет себе немного расслабиться. Ненадолго. При первой встрече с Амандой он бесцеремонен, груб, нетактичен и явно пытается разозлить девушку, что ему, разумеется, удается. По части игр и провокаций он был настоящим экспертом. Злит он ее для проверки. Хотя немного не учел характера Аманды, и поставил себя в смешное положение перед Пикардом. Он видимо не ожидал с ее стороны сопротивления. Кроме того, по какой-то причине он хочет, как можно быстрее покончить с заданием.
Лишь после того как он убеждается, что Аманда в полной мере унаследовала способности и силы кью, к нему возвращается хорошее настроение. Проявляется это в том, что хотя присущие ему сарказм и цинизм никуда не деваются, зато не характерная для него озабоченность бесследно исчезает.
Именно из этой серии становится известно, что Континуум практикует в исключительных случаях смертную казнь своих граждан, нарушающих определенный закон и порядок. И что Континуум очень строго следит за малейшими отклонениями от правил. В результате в отношении к Континууму возникает достаточно жуткий образ некой системы, четко выстроенной, полностью контролируемой, беспощадной, одержимой одной идеей и от того несколько фанатичной. Что, между прочим, и позволяет несколько по иному оценить все предыдущее поведение самого Кью.
Аманде предоставляется выбор: либо вернуться в Континуум (чего она не хочет), либо отказаться навсегда от использования своих кью-споосбностей. Даже речи не идет о том, чтобы решить проблему просто лишением ее силы (как это было когда-то проделано с Кью). Почему? Вероятно, потому что это считалось наказанием и по законам Континуума не могло быть применено к тому кью, который никакого преступления на тот момент не совершил. Аманда еще ни в чем не была виновата, поэтому ее не могли лишить силы. Но если бы она нарушила соглашение, ее бы уже как родителей ждала смерть. Юридический парадокс.
Из-за своего человеческого воспитания Аманда сознательно нарушает договор и использует силы для оказания помощи. Но, совершив это, она одновременно убеждается в правоте Кью и Континуума - что с такими силами ей не место среди людей. Именно поэтому она признает себя кью и подчиняется Континууму.
Такой финал, при котором никто не погибает, благополучен только с виду. На самом деле человек опять проигрывает кью. И красноречивое беспомощное молчание Пикарда и торжествующий вид Кью говорят как раз об этом. Последняя сцена серии очень сильно напоминает финальные кадры из «Чарли Х» (TOS).
Отдельный интерес в «Hide and Q» представляет линия Кью-Пикард, положившая начало дальнейшему развитию их непростых отношений учителя и ученика. Непростых, потому что роли эти не были жестко прописаны, так что они оба бывали друг для друга одновременно и учителем и учеником.
Изначально Кью нашел Пикарда слишком связанным обычаями и традициями Звездного Флота и, следовательно, бесполезным для Континуума. Но возникает вопрос зачем тогда он на время покидает Райкера и компанию на планете и посещает Пикарда? Попутно он опять проявляет милосердие, странное, если учитывать его предвзятое отношение к Таше Яр, объявляя об окончании ее наказания. Как понять этот жест? Как он вписывается в образ «Кью - бездумного проказника»? Или все-таки следует признать, что его слова: «Великодушие – моя слабость» имеют под собой реальную основу? Ведь напрямую Кью никому ни разу не навредил. В одном из эссе, посвященных Кью, была высказана мысль, что Кью никогда не пытался разрушить вселенную, он лишь заставлял людей думать. И все его поступки, в конечном счете, лишь подтверждали веру в неисчерпаемые возможности и способности человека. И с этим выводом невозможно не согласиться, как бы парадоксально он, казалось бы, не звучал.
Целью эксперимента кью было - выяснить достоин ли первый офицер того великолепного дара, который может предложить людям Континуум. Но зачем Кью объявляет об этом Пикарду? Он явно ждет от него какой-то реакции. То ли для того, чтобы подкорректировать собственные планы, то ли потому что успел заметить, что Райкер часто говорит как капитан и вообще старается подражать Пикарду и предположил, что то немногое положительное, что кью разглядели в Райкере – результат влияния капитана. Чем возможно объяснить проявляемый к Пикарду интерес.
Как бы между прочим, Кью заключает пари – отказ Пикарда от командования звездолетом против обещания больше никогда не соваться в дела людей.
Кью улыбается и принимает сделку, не потому ли что это отвечает его собственным планам? И успешно продолжает провоцировать и раздражать Пикарда.
- Вы уже проиграли.
После заключения сделки Кью, однако, сразу не уходит. Пикард возбуждает в нем любопытство (в отличие от Континуума, сделавшего ставку на Райкера).
Пикард в ответ проявляет наблюдательность и замечает странности в поведении Кью:
- Кью, вам что-то нужно от людей?
Кью признается, что люди беспокоят их.
- Почему вы демонстрируете свое беспокойство через конфронтацию? Почему нельзя просто, прямо объяснить чего вы добиваетесь?
Кью удивляется тому, что Пикард до сих пор не догадался о значении и назначении разыгрываемой им игры. Для него игра самое важное, самое стоящее из всего существующего. Сущность, основа основ всего.
Упоминанием Шекспира Кью пытается дать Пикарду путеводную ниточку. Он точно приглядывается к Пикарду, испытывает его. Какой намек? Не воспринимать все буквально. Опять же Кью действует очень тонко: идти напролом – не его стиль. Не будем забывать о том, что его прозвали богом лжи. Подобный титул дается не за красивые глаза.
«Вся галактика – подмостки». Буквоед Пикард разумеется его поправляет: «Не галактика, а мир», чем снова доказывает присущую ему зашоренность мышления.
Кью отвечает, что если бы Шекспир жил сегодня – он бы сказал «галактика».
Столь же важные, для понимания всего происходящего, стихи Кью читает дальше:
Жизнь - ускользающая тень, фигляр,
Который час кривляется на сцене
И навсегда смолкает; это - повесть,
Рассказанная дураком, где много
И шума и страстей, но смысла нет (пер. М.Лозинского)
Между прочим, из «Макбета»! Что уже многозначительно само по себе, если вспомнить, что эта пьеса Шекспира наиболее цитируемая в Стар Треке.
И до Пикарда, наконец, доходит: «Как мы играем – расскажет вам больше о нас, чем реальная жизнь».
Но потом он по привычке начинает воспевать человечество строками из «Гамлета». Интересна реакция Кью на этот гимн во славу людей. Он явно возмущен и раздражен. Его так беспокоит, что люди станут подобны богам? Или Пикард не оправдал возложенные на него надежды, снова не прошел проверку, так что Кью поневоле пришлось возвращаться к Райкеру, чтобы наделить того сверхспособностями, согласно воле Континуума.
Тем не менее, дальнейшее развитие их отношений привело к взаимному уважению. Пикард научился прислушиваться к Кью и прявлять гибкость, а Кью научился всерьез воспринимать людей.
Конечно, не обошлось без недоразумений и разногласий. Но, тем не менее, как бы ни разочаровывали его люди – Пикард, Ваш – Кью не бросал их на произвол судьбы, проявляя терпение, понимание и мудрость, потому что не понаслышке знал об ответственности за тех, кого приручил и к кому успел привязаться. Продолжал нянчиться с людьми, как то и положено хорошей няньке. И если вдуматься, то истоки привязанности Кью к людям кроются в наших недостатках. Люди такие забавные, когда упиваются льстящими их самомнению и самолюбию комплиментами, что практически невозможно удержаться от смеха. А то, что развлекает - невольно влечет к себе. До тех пор, разумеется, пока не надоест.