палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Ну вот, я и закончила смотреть этот сериал)) Жалко ужасно! Действительно, не сериал, а "сплошное вечное лето")) Правда, под конец Дживс поступает с Вустером совсем жестоко, и бедный Берти получает по голове, причем не один раз. Но это ему не повредило, правда-правда!

А еще поймала Дживса на неточности. В последней серии, когда в их квартире пьют чай коммунисты, Дживс блещет своими знаниями и говорит, что фразу:"Коммунизм - это советская власть плюс электрификация всей страны" сказал Сталин. Не фига, эту фразу сказал Ленин по поводу плана ГОЭЛРО! Воть)))


Р.С. Я - Джустер креведко!!! Нашла еще целый несмотренный диск с четвертым сезоном! Ураа!!!

@темы: Дживс и Вустер

Комментарии
21.09.2008 в 22:51

ну, в романе этого нет, так что не Дживз ошибся...)
21.09.2008 в 23:05

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
tes3m, не исключено)) Романы вообще сильно отличаются от сериала. Но зато можно получить двойное удовольствие)))
21.09.2008 в 23:07

Вивиана Озерная Да. Но мне последние серии не очень нравятся, там стиль не его...
21.09.2008 в 23:16

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
tes3m, а меня замена актеров в третьем сезоне раздражает. Но как бы то ни было, сериал посмотрен, а книги-то еще не читаны! И это прекрасно!
21.09.2008 в 23:22

Вивиана Озерная А я прочла все книги - часть и по русски тоже, но некоторые не переведены еще.
21.09.2008 в 23:22

Вивиана Озерная каких именно актеров заменили??? Ты меня не пугай, я-то только второй начала смотреть летом.
21.09.2008 в 23:44

When the Future becomes the Past the Present will be unlocked. (c)
Чувствую, пора и мне ставить этот сериал в планы на просмотр. :)
21.09.2008 в 23:47

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Мошка*, второстепенных, разумеется, не волнуйся, но тетя Делия будет выглядеть по-другому, и Полетт Стокер, и Мадлен Бассет. Ты переживешь?
22.09.2008 в 00:01

Настоящие друзья помогут сжечь трупы
А мне Мадлен в 3 и 4 сезонах больше нравится - очень точное попадание в образ :) Ну и тетя Делия - не совсем каноничная, но тоже ничего. И тетю Агату в 4 сезоне тоже заменят, кстати ;)
22.09.2008 в 00:01

Белка с о****ми
tes3m А я прочла все книги - часть и по русски тоже, но некоторые не переведены еще.
А какие не переведены?)
22.09.2008 в 00:02

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
grayson, да! Они замахнулись на святое! На тетю Агату!!!
22.09.2008 в 00:40

Настоящие друзья помогут сжечь трупы
22.09.2008 в 00:45

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
grayson, кстати, да, присмотрелась к Мадлен, вспомнив "Брачный сезон", новая лучше!

Кстати, удивляет совершенно махровый матриархат у Вудхауза. Это что, социальное явление того времени? Джустерам приходится бегать от баб, как зайцам по полям))
22.09.2008 в 12:36

Белка с о****ми
Вивиана Озерная Это не социальное явление, а юмор у него такой)) Примерно так же, как слуга умнее своего хозяина, женщины занимают доминирующую позицию над мужчинами)
22.09.2008 в 20:56

Настоящие друзья помогут сжечь трупы
Вивиана Озерная
Вроде как это связано с фактами его биографии - сам рос в окружении властных тетушек :)
22.09.2008 в 22:09

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
grayson сам рос в окружении властных тетушек - замучили маленького)) Значит, матриархат, как социальное явление был! Хотя бы в одной, отдельно взятой семье Вудхауза))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail