палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
"Шутник".
Забавная, между прочим, серия! Энт летел, никого не трогал, астероиды изучал. Кирк уже явно от скуки на стенку лез, Спок, чтобы ему угодить, закончил свои исследования раньше срока. И тут "бац" - три ромуланских птички! Нет, Джим хотел приключений, но не в таком же объеме! Пришлось быстро делать ноги. А тут по дороге какая-то энергетическая аномалия (НФ в просторечьи). Энт радостно ныряет туда. Капитаны ромуланских птичек были более благоразумны!
А дальше... Уже притчей во языцах стало то, что Кирк любит Энтерпрайзину. И тут Энтерпрайзина одушевилась, вернее, по выражению Спока, после прохождения НФ у главного компа Энта случился нервный срыв! Как выяснилось, этот главный компьютер Энта был под стать своему капитану. Он начал шутить. Просто, ненавязчиво, по-американски. Типа тортом из репликатора Скотти в лицо, убрать гравитацию, оледенить пол в коридоре, веселящий газ в рубку. Все в стиле "Один дома". Но даже никто не погиб, что приятно))
А потом вообще перехватил управление и полетел обратно навалять ромуланским птичкам. Кирк явно гордился своим кораблем!!! Расслабился так и тащился!
А корабль тем временем создал большоооой фантом Энта (увеличенный в 20 раз) и стал дразнить ромуланцев. Ромуланцы вызверились и за ним! И тут Джим изобразил Братца Кролика и заорал: только не в эту аномалию! Только не туда!
Естественно, Энт прямым ходом полетел в НФ. Там из него дурь обратно вышла и все стало обратно слушаться. А вот у ромуланцев радости только начались. С репликатора, разумеется.
Фишка серии: "Летим вНФ энергетическую аномалию! Задраить люки!" Интересно, они до этого летали с открытыми люками? 
Забавная, между прочим, серия! Энт летел, никого не трогал, астероиды изучал. Кирк уже явно от скуки на стенку лез, Спок, чтобы ему угодить, закончил свои исследования раньше срока. И тут "бац" - три ромуланских птички! Нет, Джим хотел приключений, но не в таком же объеме! Пришлось быстро делать ноги. А тут по дороге какая-то энергетическая аномалия (НФ в просторечьи). Энт радостно ныряет туда. Капитаны ромуланских птичек были более благоразумны!
А дальше... Уже притчей во языцах стало то, что Кирк любит Энтерпрайзину. И тут Энтерпрайзина одушевилась, вернее, по выражению Спока, после прохождения НФ у главного компа Энта случился нервный срыв! Как выяснилось, этот главный компьютер Энта был под стать своему капитану. Он начал шутить. Просто, ненавязчиво, по-американски. Типа тортом из репликатора Скотти в лицо, убрать гравитацию, оледенить пол в коридоре, веселящий газ в рубку. Все в стиле "Один дома". Но даже никто не погиб, что приятно))
А потом вообще перехватил управление и полетел обратно навалять ромуланским птичкам. Кирк явно гордился своим кораблем!!! Расслабился так и тащился!

А корабль тем временем создал большоооой фантом Энта (увеличенный в 20 раз) и стал дразнить ромуланцев. Ромуланцы вызверились и за ним! И тут Джим изобразил Братца Кролика и заорал: только не в эту аномалию! Только не туда!
Естественно, Энт прямым ходом полетел в НФ. Там из него дурь обратно вышла и все стало обратно слушаться. А вот у ромуланцев радости только начались. С репликатора, разумеется.
Фишка серии: "Летим в

Что, серьезно????))))) Уйнемогу)))))))))))
00:03:02,071 00:03:03,387
Задраить люки, мы пройдём через него.
Надо, конечно, в оригинале послушать... Но ведь наши же переводили, вряд ли наврали.
Слушай, а ведь еще в ТОСовской серии "Одержимость" говорилось про какие-то вентиляционные отверстия, через которые облако-вампир на Энт попало. Я тогда тоже сильно по их поводу удивлялась
Ага, "Мистер Сулу, откройте на мостике форточку. Дышать нечем"