палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Прочитала. Понравилось. Обратила внимание, что моя реакция на английский юмор крайне странная: я все воспринимаю совершенно всерьез. От тех ситуаций, которые устраивает себе Берти, у меня волосы дыбом становятся. Поэтому читала с совершенно страдальческой миной на физиономии. По большому счету, меня вообще не смешит комедия положений, например, "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" остались не прочитанными, ибо вещи, безусловно, очень печальные: нельзя так издеваться над персонажами.

Вудхауза спасает только то, что я знаю: придет Дживс и все разрулит, и все время думаю, какое же он найдет решение? Т.е. некоторый элемент детектива и полная уверенность в хэппи энде))

Вот классический пример шутки из книги: "Я вспомнил шутку в какой-то газете, что теперь навстречу гибели незачем нестись галопом, достаточно медленно и задумчиво перейти через улицу, на которой большое движение." Ну, и какая же это шутка? Суровая правда жизни. Не верите? Можете попробовать))

И тем не менее, прелестные картинки английской жизни, хотя и несколько легкомысленно поданные. Но ведь за это мы и любим Джустеров?

Кстати, люди, а что такое "молочный" поезд?

И еще, Джустеры по лженауке соционике: Жуков/Есь? Или как?

@темы: книги, Дживс и Вустер, Рецензии, Чувства

Комментарии
06.09.2008 в 11:58

Настоящие друзья помогут сжечь трупы
Мошка*
Ага, согласна :) Но книгу все равно читать стоит - хотя бы ради тех вещей, которые в экранизацию не вошли :) Там еще в конце такой трогательный момент есть, когда Дживс напрямую предлагает Берти пожертвовать своей репутацией ради спасения "старикашки Глоссопа", Берти соглашается, и Дживс в этот момент так очевидно им гордится и восхищается :love:

Вивиана Озерная
О, тоже одна из моих любимых книг! :) Один обмен телеграммами с тетушкой Далией чего стоит :)))
07.09.2008 в 00:45

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Я сама совсем ничего не понимаю в соционике, но тут недавно немножко озаботилась и почитала разные описания. По всем было такое ощущение, что Гексли - вот это конкретно все про Берти, один в один. В каком-то описании даже фраза встретилась, что, мол, Гексли могут буквально парой фраз нарисовать точный психологический портрет человека, а в книжках ведь это постоянно - появляется новый герой, и Берти его припечатывает кратенькой, но удивительно точной и меткой характеристикой. Он ведь отлично видит людей - просто слишком мягкий, чтобы противостоять их напору, когда они от него чего-то хотят.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail